*[NL] vertaling uit het Engels.
De bevolking van Noord-Syrië onder democratisch zelfbestuur (Rojava) wordt aangevallen door het Turkse leger en haar jihadistische bendes. Deze dreigen de Democratische Federatie van Noord-Syrië (Rojava) binnen te vallen en te bezetten. De Turkse staat en haar lakeien willen macht, olie en land. Net zoals ze vanaf begin 2018 de regio Afrin bezetten, willen ze deze keer heel Noord-Syrië bezetten.
Naast het uitlokken van een humanitaire ramp – het veroorzaken van talloze burgerdoden en het wegjagen van miljoenen mensen uit hun huizen – dreigt deze aanval de sociale revolutie te vernietigen die zich in de regio heeft ontwikkeld. Een revolutie die gebaseerd is op ecologie, vrouwenemancipatie en democratie.
Een oorlog tegen de Democratische Federatie van Noord-Syrië betekent ook een oorlog tegen de natuur en het ecologische levensonderhoud van alle mensen die er wonen. De oorlogen voor suprematie in het Midden-Oosten in de afgelopen decennia hebben niet alleen miljoenen mensen gedood – ze hebben ook grote gebieden vernietigd door het verbranden van bossen en bombardementen, het land verontreinigd met uranium, munitie en chemische wapens, en ze resulteerden in de plunderingen van oliebronnen.
Maar ondanks alle vernietiging is er hoop: al jaren is er een groeiende ecologische beweging in alle delen van het Midden-Oosten. In Koerdistan willen mensen de problemen oplossen die worden veroorzaakt door klimaatverandering, oorlogen, kolonialisme en kapitalistische uitbuiting. De Mesopotamia Ecology Movement werd enkele jaren geleden opgericht om te strijden tegen dammen die door de Turkse staat worden gebouwd en die leidden tot verwoestijning in Koerdistan en de vernietiging van traditionele landbouw. Over heel Koerdistan werken activisten aan herbebossing ter bestrijding van de vervuiling en de verwoestijning in Bakur (Noord-Koerdistan) en in Rojava. De steun aan herbebossing is ook één van de hoofddoelen van de Make Rojava Green Again-campagne.
Met de naderende invasie van de Democratische Federatie van Noord-Syrië zou de vernietiging van deze natuur een nieuw stadium bereiken en tevens de ecologische revolutie in de regio bedreigen. Daarom roepen we al onze supporters en ecologen over de hele wereld op om op te treden tegen de bedreiging van een Turkse invasie in Noord-Syrië.
De agressie tegen Noord-Syrië bedreigt ook de vreedzame coëxistentie tussen religieuze gemeenschappen, culturen en volkeren. In Noord-Syrië staat vandaag alles op het spel: het gaat over het verdedigen van hoop, leven en menselijkheid tegen het fascisme. De Rojava-revolutie is een baken van hoop voor vrouwen in het Midden-Oosten en daarbuiten. Het laat zien dat de bevrijding van vrouwen van de dictatuur van het patriarchaat mogelijk is. De oorlog van Erdogan is gericht op het vernietigen van een samenleving gebaseerd op gelijke rechten en ondermijnt alle verworvenheden van de vrouwenbeweging, zoals het al is gebeurd in de invasie en bezetting van Afrîn.
Staten en bedrijven over de hele wereld zijn medeplichtig aan deze misdaad. Veel Europese en Amerikaanse bedrijven handelen met, produceren en beleggen in Turkije. Westerse banken verlenen Erdogan krediet en de NAVO-staten gaven Erdogan het groene licht voor zijn invasiedreigingen door zijn troepen uit de regio terug te trekken. Ze nemen allemaal deel aan de oorlog tegen de Democratische Federatie van Noord-Syrië en zullen ons verzet ontmoeten.
Samen met de Internationalistische Commune van Rojava pleiten we ervoor om op 27 en 28 januari 2019 over de hele wereld te starten met acties. Allen die zich inzetten voor de natuur en een ecologisch leven, allen die vechten voor een feministisch alternatief, allen die zich inzetten voor mensenrechten en vrede moeten zich bewust zijn van wat er in Syrië gebeurt. Wat daar gebeurt, heeft gevolgen voor ons.
Wij eisen:
* De NAVO-staten en Rusland moeten zich duidelijk uitspreken en verzetten tegen de invasieplannen van de Turkse staat. Ze moeten de Democratische Federatie van Noord-Syrië erkennen en de vertegenwoordigers van Rojava moeten worden betrokken bij de onderhandelingen over het conflict in Syrië.
* Economische samenwerking met Erdogan en de Turkse staat moet worden gestopt. Dit betreft met name bedrijven die produceren in, verkopen aan of investeren in Turkije. Alle exporten van wapens, voertuigen en brandstof die worden gebruikt voor oorlogsvoering moeten worden gestopt.
Je kan hier iets aan doen! Laat zien hoe regeringen, bedrijven en militaire structuren in je thuisland zijn verbonden met het regime van Erdogan en de oorlog tegen Noord-Syrië en laat ze stoppen.
Mesopotamië Ecology Movement & Make Rojava Green Again, January 7, 2019
Onderteken deze oproep: contact@makerojavagreenagain.org