[NL] Deze oproep werd gelanceerd door de campagne van riseup4rojava.org.

Terwijl de volkeren van Rojava hun strijd voor hun rechten op zelfbeschikking voortzetten, voor de bevrijding van vrouwen en een radicale democratie, om zich tegen de aanvallen van Jihad groepen en de Turkse fascistische staat te verdedigen, blijven de vertegenwoordigers van hypocriete regeringen handen schudden met de Turkse onderdrukkers.

Hoewel de plannen voor de uitroeiing van de revolutie in Koerdistan en Syrië worden gemaakt in Ankara, verrijkt de Europese, Russische en Amerikaanse wapenindustrie zich van dag tot dag en profiteert van de oorlogen in het Midden-Oosten. Hun winst is ten koste van miljoenen levens.

Terwijl honderdduizenden uit Afrin verdreven werden, buiten de Jihad-groeperingen en hun families, gesteund, bewapend en geleid door het Turkse leger de middelen van het volk uit. Het is het symbool van Afrin, de olijfolie van olijfbomen geteeld voor honderden jaren, hetgeen wordt verkocht in Turkije, Spanje en andere Europese landen. Dat is waar de Turkse staat het over heeft als het erop aankomt de grenzen te verankeren: etnische zuiveringen en de aanval op de lokale bevolking door Jihad-groeperingen.

Niet alleen in Afrin, maar ook in de Koerdische bergen en in de Turkse gevangenissen wordt een weerstand gevoerd tegen deze aanslagen. In het noorden van Syrië, hebben de Syrische democratische krachten (SDF) en de zelfbeschermingseenheden van het volk (YPG en YPJ) onlangs vernietigd wat van de islamitische staat overbleef. Deze historische overwinning was alleen mogelijk dankzij de moed en opoffering van duizenden martelaren en de heldhaftige weerstand van de lokale bevolking. Duizenden vrouwen hebben zich bevrijd en autonoom georganiseerd. En niet te vergeten, alle gemeenten en coöperatieven die er zijn opgericht. De maatschappijen van Koerdistan, noordelijk en oostelijk Syrië zijn in opstand gekomen en maken elke dag vorderingen daarin.

Met het voortdurende succes van de revolutie zijn de bedreigingen van Erdogan voor een vernietigende militaire aanval in noordelijk Syrië aanzienlijk gegroeid.

Ondanks de verklaring van Turkije dat het succesvol is in het buiten de Europese grenzen houden van de vluchtelingencrisis, merken meer en meer mensen het ware gezicht van dit regime. In werkelijkheid: zolang Turks facsisme niet wordt verslagen, zal DAESH een bedreiging blijven en de revolutie in Rojava niet verzekerd.

Wij hebben de plicht om de militaire en diplomatieke samenwerking tussen de regering van de AKP-MHP en de opportunistische regeringen van de Verenigde Staten en West-Europa bloot te leggen en er tegen te strijden. We moeten een collectieve weerstand opbouwen tegen deze samenwerking tussen onze regeringen en de Turkse fascistische staat. Fysieke bestrijding van Turkse en Jihadistische agressie in het Midden-Oosten moet expliciet worden gekoppeld aan de strijd tegen het beleid van medeplichtige regeringen. Als meer democratische en revolutionaire bewegingen zich mobiliseren en zich in hun gemeenschappen en klaslokalen kunnen organiseren, als zij erin slagen om de mediatieke ruimte te bezetten, dan kunnen wij een tweede front vormen tegen Turks fascisme en imperialisme in het Midden-Oosten.

We moeten acties ontwikkelen, coördineren en internationaliseren. We moeten overgaan van een politiek van protest naar een beleid van permanente politieke weerstand. Het Turkse leger vuurt met haar wapens en de NAVO levert de munitie. De bevolking van Koerdistan en van Noord-Syrië reageren al op deze aanslagen. Wij, als revolutionaire antifascistische krachten, zullen deelnemen aan acties, door sittings, blokkades en verstoringen van militaire, diplomatieke en economische samenwerking met de Turkse fascistische staat in onze landen.

Wij zullen onze solidariteit betuigen met de mensen van Rojava door de volgende doelstellingen en acties:

1. Wij verdedigen de revolutie en zijn verwezenlijkingen. We zijn afgestemd op de revolutie in Koerdistan, de beslissende strijd tegen de grootste fascistische manifestatie van onze tijd, en voor de bevrijding van vrouwen en de samenleving. We zien dit revolutionaire proces als een aanpassing aan de continuïteit van de weerstand in de geschiedenis van de mensheid in lijn met de ervaringen van de Oktoberrevolutie, de Spaanse revolutie en de Cubaanse revolutie.

2. Wij zullen bedrijven en financiële instellingen die de Turkse fascistische staat militair of financieel ondersteunen, verstoren, blokkeren en bezetten. Dit impliceert het blootstellen van de waarheid en het verspreiden van informatie, door massa-acties evenals burgerlijke ongehoorzaamheid.

3. Wij veroordelen alle organisaties, regeringen en allianties die de Turkse fascistische staat steunen. We moeten hun samenwerking analyseren, hun belangen afleiden en onthullen. De vijanden van de revolutie in Koerdistan en Syrië zijn ook onze vijanden. Wij zijn tegen de interventies en het beleid van de bezetting van de NAVO en Rusland in het Midden-Oosten.

4. we zullen voorkomen dat de leugens van de Turkse propaganda zich verspreiden en op die manier Turks fascisme tegengaag. Via gelobby en propaganda proberen ze steun te verwerven voor hun misdadige oorlog en proberen ze hun ideologie te verspreiden. We zullen hiertegen vechten. Turks fascisme is onze gemeenschappelijke vijand, onze eenheid is internationaal en antifascistisch.

Wij roepen alle activisten en militanten op om zich aan te sluiten #riseup4rojava

DE REVOLUTIE IN HET NOORDEN VAN SYRIË ZAL WINNEN, TURKS FASCISME ZAL WORDEN VERNIETIGD!

LANG LEVE DE INTERNATIONALE ANTI-FASCISTISCHE SOLIDARITEIT!

SOLIDARITEIT MET DE ANTIFASCISTISCHE KRACHTEN IN TURKIJE, IN KOERDISTAN EN IN HET HELE MIDDEN-OOSTEN!

*[NL] vertaling uit het Engels.

De bevolking van Noord-Syrië onder democratisch zelfbestuur (Rojava) wordt aangevallen door het Turkse leger en haar jihadistische bendes. Deze dreigen de Democratische Federatie van Noord-Syrië (Rojava) binnen te vallen en te bezetten. De Turkse staat en haar lakeien willen macht, olie en land. Net zoals ze vanaf begin 2018 de regio Afrin bezetten, willen ze deze keer heel Noord-Syrië bezetten.

Naast het uitlokken van een humanitaire ramp – het veroorzaken van talloze burgerdoden en het wegjagen van miljoenen mensen uit hun huizen – dreigt deze aanval de sociale revolutie te vernietigen die zich in de regio heeft ontwikkeld. Een revolutie die gebaseerd is op ecologie, vrouwenemancipatie en democratie.

Een oorlog tegen de Democratische Federatie van Noord-Syrië betekent ook een oorlog tegen de natuur en het ecologische levensonderhoud van alle mensen die er wonen. De oorlogen voor suprematie in het Midden-Oosten in de afgelopen decennia hebben niet alleen miljoenen mensen gedood – ze hebben ook grote gebieden vernietigd door het verbranden van bossen en bombardementen, het land verontreinigd met uranium, munitie en chemische wapens, en ze resulteerden in de plunderingen van oliebronnen.

Maar ondanks alle vernietiging is er hoop: al jaren is er een groeiende ecologische beweging in alle delen van het Midden-Oosten. In Koerdistan willen mensen de problemen oplossen die worden veroorzaakt door klimaatverandering, oorlogen, kolonialisme en kapitalistische uitbuiting. De Mesopotamia Ecology Movement werd enkele jaren geleden opgericht om te strijden tegen dammen die door de Turkse staat worden gebouwd en die leidden tot verwoestijning in Koerdistan en de vernietiging van traditionele landbouw. Over heel Koerdistan werken activisten aan herbebossing ter bestrijding van de vervuiling en de verwoestijning in Bakur (Noord-Koerdistan) en in Rojava. De steun aan herbebossing is ook één van de hoofddoelen van de Make Rojava Green Again-campagne.

Met de naderende invasie van de Democratische Federatie van Noord-Syrië zou de vernietiging van deze natuur een nieuw stadium bereiken en tevens de ecologische revolutie in de regio bedreigen. Daarom roepen we al onze supporters en ecologen over de hele wereld op om op te treden tegen de bedreiging van een Turkse invasie in Noord-Syrië.

De agressie tegen Noord-Syrië bedreigt ook de vreedzame coëxistentie tussen religieuze gemeenschappen, culturen en volkeren. In Noord-Syrië staat vandaag alles op het spel: het gaat over het verdedigen van hoop, leven en menselijkheid tegen het fascisme. De Rojava-revolutie is een baken van hoop voor vrouwen in het Midden-Oosten en daarbuiten. Het laat zien dat de bevrijding van vrouwen van de dictatuur van het patriarchaat mogelijk is. De oorlog van Erdogan is gericht op het vernietigen van een samenleving gebaseerd op gelijke rechten en ondermijnt alle verworvenheden van de vrouwenbeweging, zoals het al is gebeurd in de invasie en bezetting van Afrîn.

Staten en bedrijven over de hele wereld zijn medeplichtig aan deze misdaad. Veel Europese en Amerikaanse bedrijven handelen met, produceren en beleggen in Turkije. Westerse banken verlenen Erdogan krediet en de NAVO-staten gaven Erdogan het groene licht voor zijn invasiedreigingen door zijn troepen uit de regio terug te trekken. Ze nemen allemaal deel aan de oorlog tegen de Democratische Federatie van Noord-Syrië en zullen ons verzet ontmoeten.

Samen met de Internationalistische Commune van Rojava pleiten we ervoor om op 27 en 28 januari 2019 over de hele wereld te starten met acties. Allen die zich inzetten voor de natuur en een ecologisch leven, allen die vechten voor een feministisch alternatief, allen die zich inzetten voor mensenrechten en vrede moeten zich bewust zijn van wat er in Syrië gebeurt. Wat daar gebeurt, heeft gevolgen voor ons.

Wij eisen:

* De NAVO-staten en Rusland moeten zich duidelijk uitspreken en verzetten tegen de invasieplannen van de Turkse staat. Ze moeten de Democratische Federatie van Noord-Syrië erkennen en de vertegenwoordigers van Rojava moeten worden betrokken bij de onderhandelingen over het conflict in Syrië.

* Economische samenwerking met Erdogan en de Turkse staat moet worden gestopt. Dit betreft met name bedrijven die produceren in, verkopen aan of investeren in Turkije. Alle exporten van wapens, voertuigen en brandstof die worden gebruikt voor oorlogsvoering moeten worden gestopt.

Je kan hier iets aan doen! Laat zien hoe regeringen, bedrijven en militaire structuren in je thuisland zijn verbonden met het regime van Erdogan en de oorlog tegen Noord-Syrië en laat ze stoppen.

Mesopotamië Ecology Movement & Make Rojava Green Again, January 7, 2019

Onderteken deze oproep: contact@makerojavagreenagain.org